Ce site est obsolète. Ces pages sont désormais en voie de fossilisation...
NOUVEAU SITE
Téléchargement
Les dictionnaires peuvent être intégrés à OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird et prochainement Seamonkey. Les utilisateurs d'Internet Explorer, grâce à IE7Pro, peuvent aussi les utiliser.
Veillez à installer la bonne version du dictionnaire selon les logiciels que vous utilisez.
Réforme 1990
Classique
Classique & Réforme 1990
Dictionnaires
Hunspell
OpenOffice.org 2.0.2 - 2.4
Firefox 3
Réforme 1990
Classique
Classique & Réforme 1990
Dictionnaires
Myspell
OpenOffice.org 1.1 - 2.0.1
Firefox 2.0.0.12 +
Thunderbird 2.0.0.12 +
IE7Pro ??
Autocorrection 2.1
Synonymes
2.1
Césures
2.0
Autres dictionnaires
pour OpenOffice.org
Césures
Synonymes
Autocorrection
Installation des dictionnaires
OpenOffice.org
1. Décompressez l'un des dictionnaires orthographiques dans :
[répertoire d'installation d'OOo]\share\dict\ooo\
2. Ouvrez le fichier dictionary.lst avec un éditeur de texte.
Ajoutez-y l'une des lignes suivantes (selon le dictionnaire choisi), si elle ne s'y trouve pas déjà :
DICT fr FR fr_FR
DICT fr FR fr_FR-classique
DICT fr FR fr_FR-1990
3. Pour le dictionnaire des césures, ajoutez la ligne :
HYPH fr FR hyph_fr_FR
4. Pour dictionnaire des synonymes (thesaurus), ajoutez la ligne :
THES fr FR th_fr_FR_v2
5. [optionnel] Vous pouvez effacer les lignes des nombreux dictionnaires étrangers que vous n'utilisez pas.
6. Redémarrez OpenOffice.org en veillant aussi à fermer le démarrage rapide.
Firefox & Thunderbird
1. Si l'extension "Dictionnaire français" est installée, désinstallez-la.
2. Décompressez le dictionnaire de votre choix dans :
[répertoire d'installation de Firefox]\dictionaries\
3. Effacez les anciens fichiers s'il y en a, et redémarrez le navigateur.
IE7Pro
1. Allez dans le répertoire :
[répertoire d'installation d'IE7Pro]\spelldic\
2. Créez le répertoire fr_FR, décompressez-y l'une des archives proposées ici.
3. Renommez, si nécessaire, les noms de fichiers en fr_FR.aff et fr_FR.dic.
4. Redémarrez Internet Explorer.
5. Dans une zone d'édition de texte, clic-droit > Langage du vérificateur d'orthographe > French (France).
Les dictionnaires Classique et Réforme 1990 sont très semblables et ne divergent que sur le respect des recommandations de l'orthographe émises en 1990 par le Conseil supérieur à la langue française et par l'Académie française.
Le dictionnaire Classique respecte l'ancienne norme, celle qui est encore la plus couramment utilisée, celle qu'on trouve dans la plupart des livres.
Le dictionnaire Réforme 1990 respecte la nouvelle orthographe et considère les anciennes graphies comme fautives. Cette orthographe est enseignée dans les écoles depuis 2007.
Le dictionnaire Classique+1990 intègre les anciennes et les nouvelles orthographes des mots réformés.